Но у имён есть ещё одна задача. Симпсон объясняет: мало придумать название, которое помогает представить оттенок. Нужно, чтобы человеку самому нравилось его произносить. Чтобы он захотел рассказать друзьям, что покрасил стены в
Chic Shadow — «Шикарную тень».
Получается, имя краски живёт не только в каталоге. Оно становится частью разговора покупателя о собственном доме.
А у цветов года появляется ещё и собственная манера речи. Нежно-розовый
Sweet Embrace описывают одним языком, жёлтый
True Joy — совсем другим, а тёмно-синий
Slow Swing — третьим.
Как именно слова передают характер цвета, я разобрала отдельно в
Заметке Денди «На каком языке разговаривают краски».Но здесь важно другое: производитель краски начал создавать не только оттенки, но и слова, которыми люди могут выражать свой вкус.