Юлия Смирнова

Пишущий редактор для B2B и бизнес-проектов

Пишу и редактирую тексты для бизнеса: объясняю сложные темы (персональные данные, требования к сайтам, финансы) простым и понятным языком.

15+ лет опыта • 2+ млн слов • проекты в юриспруденции, финансах и технологиях

Какие задачи помогаю решить

Работаю с текстом как с инструментом: помогаю решать задачи бизнеса через контент.

— Статьи: пишу материалы по юридической и B2B-тематике.
— Рерайт: переписываю сложные тексты без потери смысла.
— Редактура: превращаю перегруженные тексты в понятные и читаемые.
— SEO: структурирую тексты с учётом поиска (логика, структура).
— Фактура: быстро разбираюсь в новой теме и и собираю фактуру для текста.
— Ясность: объясняю сложные вещи точным и понятным языком.

Как тексты решают задачи бизнеса

Примеры материалов: аналитика, юридические тексты и рерайт — с фокусом на задачу и результат.
Аналитика / B2B / HR-tech
Писатель — новый T-shaped специалист
Взяла новость о профстандарте «Писатель» и развернула её в материал о будущем интеллектуального труда: почему экспертам уже мало просто «знать своё» и как рынок переходит от I-shaped к T-shaped специалистам.
Читать
Аналитика / B2B
Как ИИ меняет рынок труда
Собрала и структурировала исследования ВЭФ, McKinsey и OpenAI, чтобы объяснить изменения на рынке труда простым языком.
Читать
Юридические тексты / B2B
Требования к сайту при работе с ПДн
Чек-лист: что проверить на сайте, чтобы избежать штрафов
Читать
Рерайт / редактура
Рерайт сложного текста с 0% уникальности до 100%
Переписала фактический текст с высокой плотностью совпадений (Text.ru), сохранив структуру и смысл.
Читать

Обо мне

Окончила филфак и журфак СПбГУ.
Работаю с текстами более 15 лет: пишу, редактирую и структурирую сложные материалы для бизнеса.
Специализируюсь на темах, где важны точность и ясность: юриспруденция, финансы, технологии.
Моя задача — не просто написать текст, а сделать его понятным, логичным и полезным для читателя.

Могу подключиться к проекту на любом этапе:

— написать статью или серию материалов,
— отредактировать и упростить сложный текст,
— сделать рерайт с учётом ограничений,
— помочь выстроить структуру и логику материала.

Готова выполнить тестовое задание или разобрать ваш текст.
На связи
Если у вас есть задача или проект — напишите, обсудим.
Можно прислать черновик текста или описать задачу — предложу, как её лучше решить.
Email: solobiz753@yandex.ru